нищета - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

нищета - ترجمة إلى الروسية

Абсолютная бедность
  • Общая численность населения, живущего в крайней бедности, по регионам мира с 1987 по 2013 гг.
  • мини

нищета         
ж.
1) misère , pénurie ; dèche f ( fam )
впасть в нищету - sombrer dans l'indigence ( или dans l'extrême pauvreté)
2) перен. misère ; indigence
духовная нищета - indigence spirituelle
3) собир. les miséreux
c'est de la misère en bouteille      
нищета, скрытая под видимостью богатства; тайная нищета
paupériser      
{vt}
доводить до нищеты

تعريف

нищета
НИЩЕТ'А, нищеты, мн. нет, ·жен.
1. Крайняя бедность, недостаток в самом необходимом. Впасть в нищету. "Старуха скончалась в нищете." Некрасов. "...Система мелкого хозяйства при товарном производстве не в состоянии избавить человечество от нищеты массы и угнетения их." Ленин. С исчезновением кулацкой кабалы исчезла нищета в деревне.
| перен. Бессилие. "- Мундир, один мундир! Он в прежнем их быту когда-то укрывал, расшитый и красивый, их слабодушие, рассудка нищету." Грибоедов.
2. собир. Нищие люди. "У завалинок толпилась... нищета в рваных телогреях." Тынянов.

ويكيبيديا

Нищета

Нищета́ или кра́йняя бе́дность, абсолю́тная бе́дность — состояние человека, которое характеризуется тяжёлой нехваткой его основных потребностей, таких как потребности в продовольствии, питьевой воде, жилье. Это состояние является следствием не только низкого уровня доходов, но и социального неравенства, а также ограниченного доступа к базовым услугам в области здравоохранения, санитарии, образования, информации, финансовым услугам.

Понятие нищеты впервые было определено Организацией объединённых наций (ООН) на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, прошедшей с 6 по 12 марта 1995 года в Копенгагене. На этой встрече были определены три ключевых направления: ликвидация нищеты, создание рабочих мест и социальная интеграция в том, что касается усилий международного сообщества по построению безопасных, справедливых, свободных и гармонично развивающихся сообществ с равными возможностями и улучшенными стандартами жизни для всех.

По состоянию на 2013 год, подавляющее большинство людей в мире (96 %) из тех, кто находится в условиях крайней бедности, проживают в странах Южной Азии, Восточной Азии, Африки, Карибского бассейна и Тихого океана и почти половина из них проживает в Индии и Китае.

Сокращение масштабов нищеты и голода стало первой целью развития тысячелетия (ЦРТ), которую установили 189 государств-членов Организации объединённых наций (ООН) в 2000 году. В частности, одна из целей предусматривала снижение нищеты в два раза к 2015 году. Эта цель была успешно достигнута на 5 лет раньше запланированного срока.

С 2015 по 2030 годы, согласно пришедшим на смену ЦРТ целям в области устойчивого развития (ЦУР), одобренным Генеральной Ассамблеей ООН, нищета в мире должна быть ликвидирована повсеместно и во всех её формах.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Духовная нищета в обществе страшнее, чем нищета обычная.
2. "Бедность и нищета, нищета и крайнее убожество" - так вспоминал Фрейд свое детство.
3. Дороговизна, инфляция, безработица, растущая нищета.
4. Равнодушие, невежество, нищета, алкоголизм, наркомания...
5. Неизбежной спутницей безработицы является нищета.